Archive for November 6th, 2007

Hé toi le lecteur(e) de ma page web! J’ai pensé à toi aujourd’hui. Étant donné que le temps des fêtes arrive à grands pas, j’ai décidé de vous faire des petites nouvelles spéciales. Et bien oui, je vais vous placer sur ma page différents petits trucs dont vous allez pouvoir jaser dans le temps des fêtes. Sté, tu ne sais pas vraiment quoi dire lorsque tu rencontres ta tante que tu n’as pas vue depuis 1 an… bien maintenant, tu vas pouvoir lui jaser des sujets trouvés sur mon site.

Ce n’est pas wonderful ça mes amis! Voici donc mon premier sujet :

Pourquoi que l’on dit un 30 sous ?

Ma mère me disait toujours quand j’étais petit : « tiens, v’la 30 sous, tu mettras ça dans quêtes. » Je me suis toujours demandé pourquoi que 30¢ c’était en réalité 25¢…

Pendant tout le régime français, on utilisait, en Nouvelle-France, le même système monétaire qu’en France. Ce système était fondé sur la livre, qui se divisait en 20 sous.

En 1760, les Britanniques font la conquête de la Nouvelle-France, mais ils laissent en place le système monétaire français. En effet, à cette époque, la livre anglaise et la livre française ont à peu près la même valeur.

Au 19e siècle, les dollars font leur apparition. Il y a donc deux systèmes monétaires qui coexistent : la livre et le dollar. Les gens les utilisent sans trop les différencier. Le gouvernement du Canada détermine que six livres équivalent à un dollar. Puisqu’il y a 20 sous dans une livre et six livres dans un dollar, il y a donc 120 sous dans un dollar (6 fois 20). Et 120 sous divisés par 4 égalent 30 sous. Comme la livre et le dollar étaient interchangeables dans l’esprit des gens, ils se sont mis à dire que ça prenait quatre 30 sous pour faire un dollar.

Donc 1 dollar = 120 sous.
Donc 25 cents = 30 sous.

C’est simple !

L’origine de l’expression est expliquée sur le site de 5 sur 5.